Winnetou 2 / Winnetou
Скоро

Скоро

Winnetou 2 Winnetou

В работе

Немецкий оригинал, эстонский перевод под каждой строкой. Вы читаете текст Карла Мая таким, каким он его написал, а если какая-то фраза ускользает, перевод прямо под ней.

Второй том «Виннету» (1893) уводит историю глубже на американский Запад: новые странствия, старые враги и дружба Виннету и Олд Шеттерхэнда, которой предстоит испытание. Если первый том прочитан, язык покажется знакомым с первой же страницы.

✓ Полный оригинальный текст без сокращений
✓ Эстонский перевод под каждой строкой, фраза за фразой
✓ Точное количество страниц уточняется, твёрдый переплёт
✓ Карл Май, 1893

Вместо зубрёжки вы просто читаете очень хорошую книгу.

Сообщите, когда выйдет
Метод

Каждая строка оригинала переведена прямо под ней, фраза за фразой. Изучайте язык естественно, без словарей, учебников и грамматических упражнений.

Сначала попробуйте
Sie lesenTe loeteein echtes Buch.päris raamatut.Unter jeder ZeileIga rea allsteht eine Übersetzung.on tõlge.Wenn Sie eine Phrase verstehen,Kui saate fraasist aru,lesen Sie weiter.lugege edasi.Wenn nicht,Kui ei,schauen Sie nach unten.vaadake alla.So lernen Sie die Sprache,Nii te õpitegi keelt,einfach beim Lesen.lihtsalt lugedes.Das ist alles.Ongi kõik.Das ist unsere ganze Methode.See ongi kogu meie meetod.

Наш перевод следует за оригиналом настолько близко, насколько это возможно, не искажая смысла предложения. В переводе предложения складываются в единое целое, так что книгу можно читать и по одному только переводу.

Доставка и возврат

Доставка бесплатная для любого заказа. Об условиях возврата читайте в политике возврата.