Muljed ja maastikud / Impresiones y paisajes
Скоро
Muljed ja maastikud / Impresiones y paisajes

Скоро

ES → ET

Muljed ja maastikud Impresiones y paisajes

Федерико Гарсиа Лорка · 1918

Перевод: Ehte Puhang

В работе

Испанский оригинал, эстонский перевод под каждой строкой. Вы читаете текст Лорки таким, каким он его написал, а если какая-то фраза ускользает, перевод прямо под ней.

«Впечатления и пейзажи» (1918) стали первой книгой Федерико Гарсиа Лорки: путевой дневник двадцатилетнего студента, странствующего по Кастилии и Андалусии, написанный за годы до того, как он стал самым известным поэтом Испании. Короткие главы и образная проза идеально подходят для чтения небольшими порциями.

✓ Полный оригинальный текст без сокращений
✓ Эстонский перевод под каждой строкой, фраза за фразой
✓ Точное количество страниц уточняется, твёрдый переплёт
✓ Федерико Гарсиа Лорка, 1918

Вместо зубрёжки вы просто читаете очень хорошую книгу.

Сообщите, когда выйдет
Метод

Каждая строка оригинала переведена прямо под ней, фраза за фразой. Изучайте язык естественно, без словарей, учебников и грамматических упражнений.

Сначала попробуйте
Estás leyendoSa loedun libro de verdad.päris raamatut.Debajo de cada líneaIga rea allhay una traducción.on tõlge.Si entiendes una frase,Kui saad fraasist aru,sigue leyendo.loe edasi.Si no,Kui ei,mira abajo.vaata alla.Así aprendes el idioma,Nii sa õpidki keelt,simplemente leyendo.lihtsalt lugedes.Eso es todo.Ongi kõik.Este es todo nuestro método.See ongi kogu meie meetod.

Наш перевод следует за оригиналом настолько близко, насколько это возможно, не искажая смысла предложения. В переводе предложения складываются в единое целое, так что книгу можно читать и по одному только переводу.

Доставка и возврат

Доставка бесплатная для любого заказа. Об условиях возврата читайте в политике возврата.