Peagi tulekul
DE → ETWinnetou Winnetou
TöösSaksa originaal eestikeelse tõlkega iga rea all. Peagi tulemas.
Karl May "Winnetou" (1893) on tuntuim saksa seiklusromaan: apatši pealik Winnetou, Old Shatterhand ja verivennaskond, mis on kandnud lugejate põlvkondi läbi lapsepõlve. Kui õppisid koolis saksa keelt ja arvasid, et see sinna ka jäi, on see raamat teekond tagasi.
Formaat on sama, mis meie esimesel raamatul: loed originaali ja iga kord, kui mõni fraas segadusse ajab, on eestikeelne tõlge kohe selle all. Vaata, kuidas meetod töötab →
Liitu meililistiga lehe allosas ja saad esimesena teada, kui raamat välja tuleb.
Meetod
Iga originaalirida on tõlgitud otse selle alla, fraas fraasi haaval. Ei sõnastikku, ei lappamist, ei grammatikat enne. Loe lähemalt, kuidas see töötab.
Tarne ja tagastamine
Tarne on igale tellimusele tasuta. Raamatud saadetakse Eestist. Tagastamisest loe meie tagastustingimustest.