Peagi tulekul
EN → ETSuur Gatsby The Great Gatsby
TöösInglise originaal, eesti tõlge iga rea all. Peagi tulemas.
„Suur Gatsby“ (1925) on Ameerika kirjanduse kroonijuveel: džässiajastu peod, roheline tuli kai otsas ja unistus, mis libiseb pidevalt käest. Fitzgeraldi inglise keel on kaunis ja täpne — piisavalt selge, et lugeda, ja piisavalt rikas, et sellest tõeliselt õppida. Kui oled kunagi tahtnud lugeda Gatsbyt originaalis, on see väljaanne loodud just selleks.
Loed originaali ja kui mõni fraas jääb arusaamatuks, on eestikeelne tõlge kohe selle all. Vaata, kuidas meetod töötab →
Liitu meililistiga lehe allosas ja saad esimesena teada, kui raamat välja tuleb.
Meetod
Iga originaalirida on tõlgitud otse selle alla, fraas fraasi haaval. Ei sõnastikku, ei lappamist, ei grammatikat enne. Loe lähemalt, kuidas see töötab.
Tarne ja tagastamine
Tarne on igale tellimusele tasuta. Raamatud saadetakse Eestist. Tagastamisest loe meie tagastustingimustest.