Suur Gatsby / The Great Gatsby
Coming soon

Coming soon

EN → ET

Suur Gatsby The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald · 1925

Translated by Inge Annom

In production

The English original, with the Estonian translation under every line. You read Fitzgerald's text exactly as he wrote it, and the translation under each line shows how the same thought sounds in Estonian. Estonian sinks in on its own, right as you read.

The Great Gatsby (1925) is the crown jewel of American literature: jazz age parties, the green light at the end of the dock, and a dream that keeps slipping out of reach. Fitzgerald's English is beautiful and precise, clear enough to read and rich enough to truly learn from.

✓ The complete, unabridged original text
✓ Estonian translation under every line, phrase by phrase
✓ Exact page count to be confirmed, hardcover
✓ F. Scott Fitzgerald, 1925

Instead of cramming, you simply read a very good book.

Notify me when it's out
The method

Every line of the original text is translated directly below it, phrase by phrase. Learn a language without dictionaries, textbooks, or grammar drills.

First, try it
You are readingSa loeda real book.päris raamatut.Under every lineIga rea allthere is a translation.on tõlge.If you understand a phrase,Kui saad fraasist aru,keep reading.loe edasi.If not,Kui ei,look down.vaata alla.That's how you learn a language,Nii sa õpidki keelt,just by reading.lihtsalt lugedes.That's it.Ongi kõik.This is our whole method.See ongi kogu meie meetod.

Our translation follows the original as closely as possible without distorting the meaning of the sentence. In the translation the sentences form a whole, so the book can also be read by following the translation alone.

Shipping & returns

Shipping is free on every order. See our refund policy for returns.