Jutustus seitsmest poodust / Рассказ о семи повешенных
Coming soon

Coming soon

Jutustus seitsmest poodust Рассказ о семи повешенных

In production

The Russian original, with the Estonian translation under every line. You read Andreyev's text exactly as he wrote it, and whenever a phrase loses you, the translation is right below it.

The Seven Who Were Hanged (1908) is a short, unflinching masterpiece of Russian prose: seven prisoners await their execution, and Andreyev gives each of them a face, a fear, and a voice. A century later it has lost none of its power.

✓ The complete, unabridged original text
✓ Estonian translation under every line, phrase by phrase
✓ Exact page count to be confirmed, hardcover
✓ Leonid Andreyev, 1908

Instead of cramming, you simply read a very good book.

The method

Every line of the original text is translated directly below it, phrase by phrase. Learn a language without dictionaries, textbooks, or grammar drills.

First, try it
Вы читаетеTe loeteнастоящую книгу.päris raamatut.Под каждой строкойIga rea allесть перевод.on tõlge.Если вы понимаете фразу,Kui saate fraasist aru,читайте дальше.lugege edasi.Если нет,Kui ei,посмотрите вниз.vaadake alla.Так вы учите язык,Nii te õpitegi keelt,просто читая.lihtsalt lugedes.Вот и всё.Ongi kõik.Это и есть весь наш метод.See ongi kogu meie meetod.

Our translation follows the original as closely as possible without distorting the meaning of the sentence. In the translation the sentences form a whole, so the book can also be read by following the translation alone.

Shipping & returns

Shipping is free on every order. See our refund policy for returns.